miércoles, 29 de septiembre de 2010

Sigilo

Obra de Nicoletta Tomas Calabria
(Del lat. sigillum).

1. m. sello (‖ utensilio para estampar en el papel los signos grabados que tiene).
2. m. Impresión que queda estampada por él.
3. m. Secreto que se guarda de una cosa o noticia.
4. m. Silencio cauteloso.

~ profesional.
1. m. secreto profesional.

~ sacramental.
1. m. Secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesión sacramental.

Real Academia Española

Con sigilo se nos cuelan a veces las tristezas. Espían desde un rincón y nos toman por asalto, desprevenidos. Pero no hay nada que pueda vencer este afán de vida, de colores, de amor y de sueños, no hay nada que pueda con nosotros, lo juro.
Objetos perdidos

Por veredas de sueño y habitaciones sordas
tus rendidos veranos me aceleran con sus cantos
Una cifra vigilante y sigilosa
va por los arrabales llamándome y llamándome
pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta
donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo
si la cifra se mezcla con las letras del sueño,
si solamente estás donde ya no te busco.

Julio Cortazar
1914 / 1984

4 comentarios:

Mariela Torres dijo...

¡Qué linda palabra!
Y la ilustración es perfecta.

Besos, Celeste.

Funes dijo...

"Con sigilo se nos cuelan a veces las tristezas. Espían desde un rincón y nos toman por asalto, desprevenidos. Pero no hay nada que pueda vencer este afán de vida, de colores, de amor y de sueños, no hay nada que pueda con nosotros, lo juro."

...............Gracias....
Funes

Viejex dijo...

Es cierto, la ilustración es magnífica y el texto de Cortázar es para agradecer.

No me quedé conforme con la etimología, no entendía como de "sello" se derivó el significado de "secreto". Encontré la siguiente etimología que si non é vero, e ben trovato(*)

http://www.elalmanaque.com/conflicto/sigilo.htm


(*)me encanta este dicho que ya era viejo cuando lo decían mis abuelos. Significa algo así como "si no es cierto, esta bien contado"

NoeliaA dijo...

Siempre uso el término con la tercera acepción, de las otras tres recién me anoticio, jaja.
Mirá, aquí hay un blog afin al tuyo, quizás te interese
http://365palabras.blogspot.com/
Saludos

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails