Bruñido / Bruñir

Fotografía Ruud Van Empel

(Del part. de bruñir).

1. adj. reluciente. U. t. en sent. fig.
2. m. Acción y efecto de bruñir.

bruñir.
(Del germ. *brūnjan, der. de *brūn 'moreno').

1. tr. Sacar lustre o brillo a un metal, una piedra, etc.
 Real Academia Española

Esta palabra deriva del germánico *brūnjan, derivado de *brûn ("moreno"). Del mismo origen es la palabra "bruno" para designar aquello del color negro u obscuro.

Umbrío por la pena, casi bruno,
porque la pena tizna cuando estalla,
donde yo no me hallo no se halla
hombre más apenado que ninguno.  

Fragmento de Miguel Hermandez 

Bodrio

Ilustración de Tiago Hoisel

(De brodio, y este del germ. *brod, caldo).

1. m. Caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos.

2. m. Guiso mal aderezado.

3. m. Sangre de cerdo mezclada con cebolla para embutir morcillas.

4. m. Cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto. Ese cuadro es un bodrio. En ese teatro no representan más que bodrios.

Real Academia Española

Esta palabra forma parte del lunfardo argentino. No obstante se usa también en España y con idéntico significado: algo mal hecho, que no vale nada. El étimo ( raíz o vocablo de que procede otro.) de bodrio se remonta  a la Edad Media, ya que procede del germánico brod = caldo, antecesor del inglés broth y el alemán brühe, que significan lo mismo. La palabra se introdujo en el bajo latín con la forma brodium y se especializó en el sentido de "sopa", por lo que la llamada "sopa de convento", es decir, la que daban de caridad por la puerta trasera de las cocinas de los conventos a los pobres, donde habían cocido en mezcolanza todas las sobras de la mesa frailuna, se llamó brodium por antonomasia.

Esto es lo que provocó que en algunos romances el término se tiñera de esa idea de "mala calidad" . El español brodio da origen a la forma por metátesis bodrio, la más usual, con sus cuatro acepciones antedichas.

Fuente: Etimologías de Chile

Botarate

Ilustración de Paula Metcalf

(De botar, saltar).

1. m. coloq. Hombre alborotado y de poco juicio. U. t. c. adj.
2. m. Can. y Am. Persona derrochadora, manirrota. U. t. c. adj.

Real Academia Española

Bribón

Ilustración de Amy Bates

(De briba).

1. adj. Haragán, dado a la briba. U. t. c. s.
2. adj. Pícaro, bellaco. U. t. c. s.

briba.
(De bribia, este del ant. blibia, y este de biblia).

1. f. Holgazanería picaresca.

andar, o echarse, a la ~.

1. locs. verbs. Vivir en holgazanería picaresca o darse a este género de vida.

Fulero

(De ful).

1. adj. Dicho de una persona: Falsa, embustera, o simplemente charlatana y sin seso.
2. adj. coloq. Chapucero, inaceptable, poco útil.

ful.
1. adj. germ. Falso, fallido.

Real Academia Española

Pero para mí, esta es una situación "fulera" también, pues siempre la he usado como sinónimo de "feo".