Alcoba

(Del ár. hisp. alqúbba, este del ár. clás. qubbah, y este del pelvi gumbad, cúpula [de un templo del fuego]).

1. f. dormitorio.
2. f. caja (‖ pieza de las balanzas).
3. f. Lugar donde estaba el peso público.

Real Academia Española

Es una palabra que acaricia, y representa mejor la intimidad del recinto y su magia que la palabra dormitorio o habitación que ha venido a reemplazarla en nuestros días.

Es una palabra que propuso Millán.

Chabona

Chabon /Chabona es un término perteneciente al lunfardo porteño, cuya definición no se encuentra en ningún diccionario de la lengua castellana.
Como muchos localismos, posee una connotación popular y de barrio, arrabalera ( del arrabal; barrio de extramuros donde alguien canta o baila un tango ). Significa "piba", "chava", "mujer". Como la palabra "chabonada" significa torpeza, chabona puede usarse también como mujer torpe.

No vengas cortando viento
Con empuje de matrona
Si siempre fuiste chabona
Sin cancha, empilche ni vento
Y en el bulín del convento
Del barrio en que yo vivía
Laburaba todo el día
Pa' poderse sostener
Y hoy se viene a todo tren,
Que sopapo te daría.
Quién habrá sido el chabón
Que te alzó del conventillo
Que hoy vivís en un castillo
Con lacayos a montón
Ya no se manda el buyón
Aquellos solos de flautas
Ni usás más las alpargatas
Con medias de muselina
Que te daban las vecinas
Por quehaceres de entre casa.

Las cosas que hay que aguantar
Cuando una mina se para
Ayer que andaba en la rama
Conmigo tenía amistad
Hoy que la quiero alcanzar
Para pedirle una cosa
Me da el contra la roñosa
Con su coche alfa romeo
Y me raja si la veo
Engrupida y orgullosa.

Pero te juro chabona
Que si algún día te encano
Vas aguantar un verano
De cuarenta para arriba
No me importa como vivas
Ni como habrás de vivir
Sólo te quiero pedir
Una cosa que es muy mía
Los diez mangos que aquel día
Te presté para el bulín.

Milonga La Chabona
Música de Alberto Marino
Letra de Raúl H. Hormaza
Año 1947

Palabra recordada por Sergio.

Pintiparado

(De pintiparar).

1. adj. Dicho de una cosa: Que viene adecuado a otra, o es a propósito para el fin propuesto.
2. adj. Parecido, semejante a otro, que en nada difiere de él.

Real Academia Española
De pequeña nos hacía la ropa una modista que se llamaba Pepita y siempre que nos la probaba nos decía: "Te queda pintiparado". A mis hermanas y a mí nos hacía mucha gracia esta palabra que después usábamos cuando le poníamos la ropa a nuestras muñecas.
María Dolores Dacal Otero (España)

Gracias Millán por esta palabra tan colorida.

Chirusa / Chiruza

También chiruza

1. f. despect. Arg. y Ur. Mujer de comportamiento vulgar y afectado. 
Real Academia Española

Una palabra bien rioplantense, y muy "barrial" puesto que siempre, en el vecindario, había una chirusa mal vestida ! Palabra que nos recordó María Elena ( La Peti )

Mamarracho

(Del ár. hisp. *muharráǧ o *muharríǧ, y este del ár. muharriǧ, bufón).

1. m. coloq. Persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante.
2. m. coloq. Cosa imperfecta.
3. m. coloq. Hombre informal, no merecedor de respeto.

Real Academia Española

Me gusta como insulto sonoro y no malsonante. Es apropiado a la hora de increpar automovilistas, y se me llena la boca con él. Me quedo la mar de a gusto: "Fíjate por dónde conduces, mamarracho!!"
Aunque también era una palabra muy escolar. Siempre había alguna maestra dispuesta a criticar nuestra tarea diciendo que el cuaderno era un mamarracho.
Y una palabra maternal a la hora de calificar cómo nos vestíamos: sacate eso, estás hecha un mamarracho !

Palabra que nos acercó María Elena ( "La Peti" )

Chispear

1. intr. impers. Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas.
2. intr. Echar chispas.
3. intr. Relucir o brillar mucho.
4. tr. coloq. Cuba. Irritar, encolerizar a alguien. U. t. c. prnl.

Real Academia Española

Millán nos cuenta que chispear se utiliza bastante por España. En otras regiones de España, se utiliza "calabobos" en Castilla, "orballo" en Galicia, "txirimiri" en Euzkadi, para designar a la lluvia fina.

En la infancia viví en el campo de la Provincia de Buenos Aires. Cuando la lluvia era finita como el agua que arroja un vaporizador, decíamos que estaba \"chispeando \", en vez de usar el término \" garuar \" o \" lloviznar \". Me trae hermosos recuerdos, y nunca la volví a escuchar

Julepe

(Del ár. hisp. ǧulláb, este del ár. ḡul[l]āb, y este del persa gol āb, agua de rosas).

1. m. Poción de aguas destiladas, jarabes y otras materias medicinales.

2. m. Juego de naipes en que se pone un fondo y se señala triunfo volviendo una carta, después de repartir tres a cada jugador. Por cada baza que se hace se gana la tercera parte del fondo, y quien no hace ninguna queda obligado a reponer el fondo.

3. m. Esfuerzo o trabajo excesivo de alguien.
4. m. Desgaste o uso excesivo de algo.
5. m. coloq. Golpe, tunda, paliza.
6. m. coloq. Reprimenda, castigo.
7. m. coloq. Susto, miedo. U. m. en América Meridional.

Real Academia Española

Ahora podemos leer la frase:

"Si no fuera por el julepe que me entra cada vez que te veo llegar con ganas de propinar un julepe a todo aquel que te despluma jugando al julepe, no tendría que tomarme ahora esta garrafa de julepe de menta (que, por cierto, sabe a rayos.)"

Cachivache

1. m. despect. Vasija, utensilio, trebejo. U. m. en pl.
2. m. despect. Cosa rota o arrinconada por inútil. U. m. en pl.
3. m. coloq. Hombre ridículo, embustero e inútil.

Real Academia Española

No tenían una mamá que, cuando veía el desorden del cuarto, te enviaba a juntar "todos esos cachivaches" ?

Pizpireta

(De or. onomat.).

1. adj. coloq. Dicho de una mujer: Viva, pronta y aguda.

Real Academia Española

Mi abuela diciendo..."si serás pizpireta ! "

La palabra preferida de mi amiga Adri.