miércoles, 7 de julio de 2010

Prosopopeya

Ilustración de Chema Lera
(Del gr. προσωποποιΐα).

1. f. Ret. Figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas, acciones y cualidades propias de seres animados, o a los seres irracionales las del hombre.

Real Academia Española

La personificación ó prosopopeya es un tipo de metáfora ontológica consistente en caracterizar a una realidad no humana como humana, cediéndole atributos propios del ser humano.

Romance de la luna tucumana
Bajo el puñal del invierno
murió en los campos la tarde
Con su tambor de desvelos
salió la luna a rezarle
Rezos en la noche blanca
tañen las arpas del aire
mientras le nacen violines
a los álamos del valle
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
con su pañuelo de esquinas
y su ademán de saudades
Se emponchan de grises nieblas
los verdes cañaverales
y caminan los caminos
con su escolta de azahares
La noche llena de arpegios
la copa de los nogales;
el tamboril de la luna
cuelga su copla en el aire
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
con su pañuelo de esquinas
y su ademán de saudades
Mi corazón bate palmas
con las manos de mi sangre
mientras, cansada, la luna
se duerme sobre los valles.

Atahualpa Yupanqui / Pedro Aznar

Pueden quedarse un ratito más y escuchar este romance tan hermoso haciendo click en Play.

6 comentarios:

Funes dijo...

Muy buena entrada!
Otro ejemplo sería la famosa canción:

"La luna se está peinando
en los espejos del río
y un toro la está mirando
entre la zarza escondío."

Me acordé de esta canción porque la pasaban en los bailes del Club Atlético Tacuarí Grande, club de mi barrio.

Aprovecho este espacio para hacer una consulta. Cuando comenté la palabra "bellaco" conté sobre un tipo que era tan malo, pero tan malo que le hicimos un vacío terrible en el barrio para que se vaya, se mude.
El tipo, además de malo malo, era terriblemente bruto. Un animal. Una bestia. Un buey era mas inteligente que este tipo el hombre mas burro del mundo.
Me preguntaba y aquí mi consulta Celeste:
¿podríamos utilizar esta palabra -prosopopeya- para caracterizar como conductas humanas la de tipos como este que de humano solo tiene la forma, pero no el contenido?
Al menos utilizarla para este personaje, el mas malo y bruto del mundo. De tal forma que lo que haga él sea como que lo hace un animal al que le damos "realidad humana" a sus actos....
No se...
Funes

Celestacha dijo...

Una pregunta a todos: se puede escuchar la canción del Romance??

Celestacha dijo...

Funes, recuerdo bien la historia del hombre/bestia. Más me temo que no podríamos aplicar prosopopeyas a él. Siento ser un poco estructurada en este punto, pero nació hombre, y mal que nos pesen al género humano ciertos congéneres, deberá hacer un largo camino de evolución con todo el peso de la ley karmática que le venga. No resulta increíble que a esta gente no la salve ni siquiera el amor??

Viejex dijo...

No puedo escuchar el romance.

Funes, hay tanto insulto para el gandul ése, no se encapriche con esta palabra.

Celestacha dijo...

Hola Viejex, gracias ya está arreglada la música. Es un bello poema de nuestra tierra, con saudade a Lorca. Saludos y que lo disfruten !

Funes dijo...

Celeste: haré caso al consejo de viejex. Pero les reafirmo que el tipo mas bruto del mundo era este "bellaco". Lo único "positivo" que encontré en ese rey mundial de los mentecatos, eran los diálogos que manteníamos en el café. Desopilantes todos. Una bestia!
Funes
PD: recién ahora intentaré ver el video y haré mi crítica constructiva.

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails