domingo, 17 de abril de 2011

Yeyo

Ilustración de Johann Heinrich Füssli
1. m. coloq. Ven. desmayo (‖ desfallecimiento).

Real Academia Española


En Venezuela, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, se usa como sinónimo de  Mareo Desmayo Patatus.

"A Maria le dio un yeyo bajando del autobús"

Pero cuidado, porque en España se habla de "gramos de yeyo", refiriéndose a una droga.

3 comentarios:

Barros Matos dijo...

Humberto “Bertito” Menendez ya en la escuela se distinguía por lo distraído que era. El solo vuelo de una mosca lo hacía desertar de la clase para seguirla con la mirada, y después se quedaba con la vista perdida en el vacío, vaya a saber con que pensamientos rondando en su desordenado cerebro. La maestra lo miraba con gesto de resignación y murmuraba “El Bertito está yeyo de vuelta”. Yo creía que esa palabra rara para nosotros significaba distraído, pero ahora, a la luz de los recuerdos, me doy cuenta que el aspecto de mi compañero, recostado contra el respaldar del pupitre, la cabeza inclinada y los ojos perdidos, muy bien podían parecerse a un desmayo. Con los años esta forma automática, involuntaria de vivir la realidad se fue acentuando, y los reproches, los consejos de que consultara a un psicólogo para tratar de normalizarse, le hicieron concebir la idea de que esa distracción podía muy bien servirle de excusa cuando no tenía interés o no le convenía seguir el curso de una conversación. Se convirtió en un maestro en esa ficción de estar “afuera de la realidad” cuando lo creía oportuno. Pero como todo lo que se exagera termina siendo perjudicial, de tanto distraerse, cada vez con mayor frecuencia, esta forma de ser pasó a convertirse en parte prioritaria de su personalidad, imposible de revertir sin asistencia profesional. Fue quedando sin amigos, cada vez se lo tenía menos en cuenta, y llegó el momento en que por estar “yeyo”(como decía la maestra) perdió el trabajo, la novia, y encerrado en una soledad de espanto de la que no encontraba puerta para salir, su cerebro terminó perdiéndose en los laberintos de una fantasía que mutiló su vida, dejándolo a la deriva, y ahora sí, en manos de profesionales con pocas esperanzas de devolverlo a la realidad.
BARROS MATOS

Liliana dijo...

No conocía esa palabras; ya me puedo acostar hoy porque he aprendido algo nuevo ja ja ja
Besos
Liliana

vicky dijo...

y en Argentina?? qué queire decir??

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails