- f. Vivienda o aposento pobre, incómodo, oscuro, pequeño.
- f. trastero.
- f. perrera (‖ caseta del perro).
- f. Ec. Tienda donde se venden comestibles, legumbres, etc.
Esta palabra la recordó Viviana, Solíamos decir: "estar acovachado" en el sentido de "estar en la covacha". pero lo cierto es que no existe el término ni convertido en verbo "acovachar" ni su participio. Ha sido un invento argentino entonces, pero describía perfectamente bien el estado de aislamiento, recogimiento y encierro.
.png "English"){kind=small}
Entradas
4 comentarios:
Esta yo la uso muchísimo. Nunca me había detenido a ver si la forma "acovachar" existía.
Esta palabra me recuerda a otras dos: "tugurio" y "tapera".
No sabía que el término "covacha" tuviera tantas acepciones; creo que no uso ninguna, pero "estar acovachado" lo entiendo perfectamente. Me encantan las palabras argentinas.
Besos.
Gracias, Celeste! Me encanta cómo lo describís. Es verdad, es un argentinismo y por eso me gusta más.
Un abrazo
Mi mamá siempre me decía, cuando tenía mal el cuarto, que parecía una covacha.
Publicar un comentario