jueves, 29 de marzo de 2012

Espichar / Espiche

Ilustración de Victoria Francés Frozen
(De espiche o espicho).

1. tr. Punzar con un objeto agudo.
2. tr. Can. Plantar hortalizas o sembrar maíz. Jugar a espichar los granos
3. intr. coloq. morir (‖ llegar al término de la vida). Es duro para espichar
4. intr. Ven. Dicho de un neumático: Perder aire a causa de un pinchazo. Va a espichar los cauchos

~la.
1. loc. verb. morir (‖ llegar al término de la vida).

espiche.
(Etim. disc.).

1. m. Arma o instrumento puntiagudo; p. ej., un chuzo, una azagaya o un asador.
2. m. Estaca pequeña que sirve para cerrar un agujero, como las que se colocan en las cubas para que no salga el líquido o en los botes para que no se aneguen.

Real Academia Española

Esta palabra es , cuanto menos, curiosa, aunque en lo personal, no le encuentro belleza. Tiene una gran variedad de significados, a los cuales agrego uno más que surge por asociación: también se la usa como sinónimo de "chuparse, adelgazar". 
En mis tierras se usa como sinónimo de morir: Espichó !! pero sin carga dramática, sino más bien en tono un tanto picaresco.

1 comentarios:

El Demiurgo de Hurlingham dijo...

Coincido, no suena bien. Pero la gracia de la palabra es que suena feo, como lo que significa.

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails