Fantoche

Casa de títeres en San Sebastián ( España )

(Del fr. fantoche).

1. m. Persona grotesca y desdeñable.
2. m. Sujeto neciamente presumido.
3. m. Persona vestida o maquillada de forma estrafalaria.
4. m. Muñeco grotesco frecuentemente movido por medio de hilos.

Real Academia Española

Títere o persona presumida, el fantoche llegó al castellano cruzando los Alpes y más tarde los Pirineos. El francés importó en el S XIX la palabra italiana "fantoccio" ( "marioneta" ) y le dio la forma fantonche que el español integró tal cual. La palabra original italiana proviene de "fante" ( niño), presente en palabras como infancia e infante, todas basadas en el verbo latino "for, fari" (hablar).