sábado, 15 de noviembre de 2014

Cusifai

Ilustración Carlos Ferreyra
(sust. inv. en género) palabra que reemplaza el nombre de una persona u objeto si se olvida o desconoce el nombre propio.
Persona innominada, fulano, sujeto.

Esta palabra que escuchaba mucho en mi infancia, no está catalogada en la RAE ya que forma parte del glosario de jergas y modismos de Argentina. De uso despectivo, es una forma de referirse a alguien al que no se le conoce el nombre.
Ejemplo: "CHE, CUSIFAI, VOS QUE LA BATÍS DE BACÁN"

Forma parte del lunfardo que fue, desde siempre el dialecto típico de los porteños y arrabaleros del Rio de la Plata. Nos remite a una época de tangueros y letras de tango, en las que podemos encontrar una gran cantidad de palabras del lunfardo, allá muy lejos por el 1900.

4 comentarios:

El Demiurgo de Hurlingham dijo...

No masivamente, pero esta palabra la he escuchado.

Neogéminis Mónica Frau dijo...

Mi abuelo la usaba con frecuencia y sí, con un dejo despectivo.
=)

Neogéminis Mónica Frau dijo...

Me gustaría que participes
=)
http://neogeminis.blogspot.com.ar/2014/11/tarjeta-navidena-2014.html

Alfredo Hofer dijo...


Y hoy la vuelvo a recordar pero luego recurrir a esta herramienta para comprobar su significado.gracias

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails