lunes, 15 de diciembre de 2008

Chispear

1. intr. impers. Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas.
2.
intr. Echar chispas.

3.
intr. Relucir o brillar mucho.

4.
tr. coloq. Cuba. Irritar, encolerizar a alguien. U. t. c. prnl.

Real Academia Española

Millán nos cuenta
que chispear se utiliza bastante por España. En otras regiones de España, se utiliza "calabobos" en Castilla, "orballo" en Galicia, "txirimiri" en Euzkadi, para designar a la lluvia fina.

En la infancia viví en el campo de la Provincia de
Buenos Aires. Cuando la lluvia era finita como el agua que arroja un vaporizador, decíamos que estaba \"chispeando \", en vez de usar el término \" garuar \" o \" lloviznar \". Me trae hermosos recuerdos, y nunca la volví a escuchar

1 comentarios:

Millan dijo...

Buena idea la de este blog, me encanta.
Chispear sí se utiliza bastante por aquí. En otras regiones de España, se utiliza "calabobos" en Castilla, "orballo" en Galicia, "txirimiri" en Euzkadi, para designar a la lluvia fina. Si se me ocurre alguna palabra te la envío para que la añadas.
Saludos.

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails