martes, 11 de marzo de 2014

Menesunda

Ilustración de Andrea Joseph
1. f. coloq. Arg. y Ur. droga (‖ sustancia narcótica).
Real Academia Española
 
Menesunda es una palabra que pertenece al lunfardo rioplatense.. Tiene varias acepciones. La primera, estupefaciente o droga. Pero otra acepción de la palabra que no figura en la RAE es : mezcla de cosas heterogéneas, embrollo, enredo, asunto, materia de que se trata. Por cruce con la palabra española "menear" (mover una cosa de una parte a otra) dio "menesunda" con los mismos significados.

4 comentarios:

El Demiurgo de Hurlingham dijo...

Me gusta eso de mezcla de cosas heterogeneas.

Unknown dijo...

Yo la uso como bajón o depre. Me agarró la menesunda! Ja ja así que la usaba mal.

Mariano Rodríguez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mariano Rodríguez dijo...

Yo la oí como paliza. También hay una especie de obra enquilombada de Marta Minujín llamada Menesunda que va en sintonía con el significado real.

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails