miércoles, 19 de febrero de 2014

Esmirriado

Ilustración de Arturo Elena
1. adj. coloq. Flaco, extenuado, consumido.


Real Academia Española
 

Esta palabra se usa para describir a alguien que está muy delgado, raquítico y tiene un aspecto débil. Debilucho, con aspecto enfermizo.
Acerca de su posible etimología, encontramos la siguiente referencia del escritor español Manuel Rabanal Álvarez:

"...circula aún hoy por el mágico campo de las etimologías una muy juiciosa que relaciona con la mirra el adjetivo "esmirriado". Esmirriado es lo flaco, lo extenuado, lo consumido. Y lo es por su semejanza con el aspecto de los cadáveres "mirrados", embalsamados con mirra, momificados..."

Sinónimos: flaco, canijo, enteco, escuezo, enclenque, escuchimizado, raquítico, chirivías, alfeñique, escuálido, famélico, desmedrado.

MARAVILLOSA LA RIQUEZA DE NUESTRO LENGUA !


1 comentarios:

El Demiurgo de Hurlingham dijo...

Por alguna razón, al escucharla la palabra me puedo imaginar lo que representa.

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails