martes, 6 de diciembre de 2011

Chucho

Ilustración de Cristian Bernardini
(De la voz onomat. chuch, con la que se llama al perro).

1. m. coloq. perro (‖ mamífero cánido).
2. m. Am. Mer. Pez pequeño como el arenque y de carne muy estimada.
3. m. Col. zarigüeya.
4. m. Cuba y Méx. obispo (‖ pez).

chucho 2
1. interj. U. para contener o espantar al perro.
□ V.
edad del chucho
pata de chucho


chucho 3.
(Del ingl. switch).

1. m. Cuba. En los ferrocarriles, aguja que sirve para el cambio de vía.
2. m. Cuba. Aparato que sirve para dejar pasar o interrumpir a voluntad una corriente eléctrica en un circuito determinado.

chucho 4.
(Del quechua chujchu, frío de calentura).

1. m. Am. escalofrío.
2. m. Am. Fiebre producida por el paludismo, fiebre intermitente.
3. m. coloq. Arg., Par. y Ur. miedo (‖ recelo).
4. m. vulg. Chile. cárcel (‖ de presos).

chucho 5.
(De chuzo, látigo).

1. m. Cuba y Ven. látigo (‖ azote).

chucho 6.

(De la onomat. chu-chu, que imita el grito del ave).

1. m. Chile. Ave de rapiña, diurna y nocturna, de poco tamaño y cuyo graznido se toma vulgarmente como de mal agüero para la casa en que lo lanza.

Real Academia Española

Esta es una voz muy americana. Tiene distintas acepciones según el país de Latinoamérica donde se use. Particularmente quise rescatar la acepción derivada del idioma quechua, en la que chucho se refiere al estado febril con escalofríos: "Estar con chuchos de frío".

0 comentarios:

Quizá también te interese

Related Posts with Thumbnails