(Del prov. gergons).
1. f. Lenguaje especial de algunos gremios.
2. f. Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender.
3. f. coloq. p. us. Acción extraña y ridícula.
andar en ~s.
1. loc. verb. coloq. Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas.
Real Academia Española
En jerigonza "escondido" se dice especonpodipidopo y en geringoso se dice epescopondipidopo. Otro ejemplo del geringoso la palabra dedos se dice depedopos. Éstas son variantes lúdicas del habla
Además del entretenimiento, también puede usarse como un modo de codificar el mensaje (criptolalia) de forma que otras personas cercanas a los hablantes no acostumbrados a esta forma de hablar no consigan entender lo que los hablantes dicen.
Jerigonza
El jerigonza puede ser utilizado en cualquier país o ámbito geográfico donde se hable la lengua española.
Después de cada sílaba se agrega el sonido "p" y se repite la vocal. "mate" genera "mapatepe". Es lo mismo que el Geringoso.
Geringoso
Después de cada vocal se agrega el sonido "p" y se repite la vocal. "Gabriel" genera "Gapabripiepel".
domingo, 17 de febrero de 2013
Jerigonzo / Jerigoncio / Jeringozo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Quizá también te interese
.png "English"){kind=small}
Entradas
3 comentarios:
Primero, sigo tu blog.
Segundo, muy ilustrativo. Interesante.
Demiurgo, gracias...a veces desisto, pero no se pueden abandonar hijitos así nomás por el mundo.
Abrazos
Recuerdo una canción de juego infantil que se cantaba al saltar a la comba. Se me "ha borrado" el primer verso e incluso puede que el segundo. De lo que me acuerdo, era así: "... ya está la geringosa en el baile, / déjala sola, solita y sola, / sola bailando, / que la quiero yo ver de bailar, correr y saltar, / andar por el aire... En mis tiempos de niño, la comba era un juego femenino, en el que participaban asiduamente mis hermanas, por eso se me quedó. Salud(os).
Publicar un comentario