1. f. Rel. Oración cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeración ordenada.
2. f. Rel. Procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanías.
3. f. coloq. Lista, retahíla, enumeración seguida de muchos nombres, locuciones o frases.
4. f. coloq. Insistencia larga y reiterada. No vengas con esa letanía.
Real Academia Española
Etimológicamente, esta palabra deriva del griego litaneia, que significa oración, súplica. Por eso, en su primer acepción, la letanía alude a una forma de oración, con una estructura definida, en forma de una serie de peticiones que se cantan o recitan. Se pueden hacer en comunidad, con un lider y un grupo recitando oraciones determinadas.
En lenguaje popular, alude a una explicación o enumeración tediosa.
LETANÍA DE NUESTRO SEÑOR DON QUIJOTE
Rey de los hidalgos, señor de los tristes,
que de fuerza alientas y de ensueños vistes,
coronado de áureo yelmo de ilusión;
que nadie ha podido vencer todavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la lanza en ristre, toda corazón.
Noble peregrino de los peregrinos,
que santificaste todos los caminos
con el paso augusto de tu heroicidad,
contra las certezas, contra las conciencias
y contra las leyes y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad...
..........
De tantas tristezas, de dolores tantos
de los superhombres de Nietzsche, de cantos
áfonos, recetas que firma un doctor,
de las epidemias, de horribles blasfemias
de las Academias,
¡líbranos, Señor!
De rudos malsines,
falsos paladines,
y espíritus finos y blandos y ruines,
del hampa que sacia
su canallocracia
con burlar la gloria, la vida, el honor,
del puñal con gracia,
¡líbranos, Señor!
Rubén Darío / Fragmentos
.png "English"){kind=small}
Entradas
2 comentarios:
Como no se me ocurría nada de verdadera utilidad para este blog respecto a la palabra elegida, decidí consultar al lingüista Mancheritti, y concurrí a su domicilio, en la taberna o en el café todos hubieran querido intervenir y al final saldría un mamarracho. Llegué cuando estaba poniendo el punto final a su ensayo titulado ¿PORQUÉ LAS LETRAS Y (griega) e I (latina) TIENEN ESE SEGUNDO NOMBRE? Me lo leyó íntegro introduciendo explicaciones en los párrafos más complicados, por lo cual recién 3 horas y media después pudo acceder a mi pedido. Pensó un ratito mientras calentaba el agua de la pava y yo iba a comprar yerba, y cuando volví, entre amargo y amargo, me habló de la LETANÍA. Lo que puedo resumir de sus conclusiones es que es una palabra complicada. Ya de por sí, se pone a alguien en un compromiso: dentro de la religión católica, a Jesucristo o al santo preferido, se le pide que conceda una solicitud o haga de intermediario entre quien puede concederla y el solicitante. Y es un compromiso serio. Puede suceder que:
BARROS MATOS --- CONTINÚA
A) Dos o más personas hagan el mismo pedido. Ej.: ganar la lotería.
B) Lo que pidan, de ser concedido, obligaría a una tercera persona a perder algo que atesoran.
C) Pidan algo imposible de ser considerado como legal y/o legítimo.
Otra forma de usar la LETANIA tiene un si es no de extorsivo. Se trata de juntar muchas personas que apoyen el pedido y hacer marchas plañideras. Esto se usa mucho en política cortando calles, acordonando empresas o quemando neumáticos, mientras se repite el mismo cántico que expresa la solicitud.
La LETANÍA es muy usada por niños que reiteran hasta el cansancio que quieren dulce de leche o el último play station, hasta que, o lo consiguen, o reciben una amenaza de castigo si no se calla.
También la usan las madres de solterones de 30 años, con el pretexto de que quieren nietos, para que se casen y se vayan de una buena vez.a vivir en forma independiente.
Aquí se nos terminó el agua de la pava, agradecí al lingüista su ayuda y ya estoy, escribiendo lo que ese sabio de las letras me explicó.
BARROS MATOS
Publicar un comentario