 |
| Ilustración de Andrea Joseph |
Real Academia Española
Menesunda es una palabra que pertenece al lunfardo rioplatense.. Tiene varias acepciones. La primera, estupefaciente o droga. Pero otra acepción de la palabra que no figura en la RAE es : mezcla de cosas heterogéneas, embrollo, enredo, asunto, materia de que se trata. Por cruce con la palabra española "menear" (mover una cosa de una parte a otra) dio "menesunda" con los mismos significados.
Me gusta eso de mezcla de cosas heterogeneas.
ResponderEliminarYo la uso como bajón o depre. Me agarró la menesunda! Ja ja así que la usaba mal.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarYo la oí como paliza. También hay una especie de obra enquilombada de Marta Minujín llamada Menesunda que va en sintonía con el significado real.
ResponderEliminarMariano Rodriguez...te confundis con Tunda. "Le dieron una tunda"
ResponderEliminarNo, no me confundo con "tunda", conozco la palabra. Leí a alguien (mal) usando la palabra "menesunda" como golpiza. No tengo un problema cognitivo.
ResponderEliminarBueno disculpa menesubda
Eliminarhay un tango que dice menesunda que le llaman kerosen pero estoy tratando de acordarme mas de esa letra
ResponderEliminarAlguna vez la oí mencionar. Le dijeron una chica enojada "andás con la menesunda" yo en ése momento la tomé, como sinónimo de "menstruación"
ResponderEliminarJamás la usé ni creo haberla vuelto a oir.
En los 80 llamaban asi a la cocaina
ResponderEliminarSegun un amigo de mi padre (nacido en 1936) que aun hoy utiliza lunfardo, Menesunda tenia varios significados, pero principalmente basado en "mezcla" de cosas no comunes o inhabituales y secundariamente aquello que no se debe/puede nombrar abiertamente o porque se lo desconoce.
ResponderEliminar¿Que es esa menesunda? = Una ensalada de 6 o 7 ingredientes.
¿Que es esa menesunda? = = una Artesanía hecha con piezas diversas o una prenda hecha en patchwork ..un Collage (de cualquier cosa)
No entiendo de esas menesundas = No sé nada de calculos logaritmicos.
Estaba con la menesunda = Mestruacion.
No sé en que menesunda/as anda.... = No se en que cosas anda.
Anda en alguna menesunda = Anda en algo poco comun.
Hay que ver cual era la menesunda = Hay que ver cual era la cuestion o el hecho (al cual se desconoce)
Andaba en la menesunda = Andaba en la droga.
Mi vieja (85) prepara una "merezunda" riquísima. Una especie de chimichurri o masala bonaerense. "Ponele un poco de la merezunda".
ResponderEliminarYo siempre la use como.mezcla de cosas: " toda esa menesunda". Pero no sabia si estababien o no. La usaba igual
ResponderEliminarExcelente!!!!
ResponderEliminarSe viene la menesunda! Se viene el quilombo
ResponderEliminar